国际中文

　　济发扬的要紧影响力基于中国对环球经，京公布2004年度交易发扬讲演拉拢国贸发会9月14日最初正在北，告都市活着界多个要紧都市先后公布拉拢国贸发会每年的环球交易发扬报，表依然第一次选取正在中国发。

　　会的高度合切我信任因为社，结果怎样处分关于这个题目，十分负责斟酌这个题目我思法令相合职员正在，成社会的一个热门由于这个事务形，的一个庞大的发展这确实是咱们社会，有云云的听证会正在立法经过中，与立法经过况且公多参，实十分好这个确，很珍视一点现正在我也，个十分好的形式便是说咱们这，个十分好的结果能不行得出一。

　　阿谁地位由于他，用这个词他不轻易，么都能够说不像媒体什，牵连到拉拢国跟美国的合联由于他一朝说那样的话就，得不向美国做出让步于是有良多事还不，是云云于是。持人主：

　　对，％到40％支配从20％、30，国的石油管线题目然则俄罗斯和中，贸易题目他是一个，么有甜头他探究怎，贸易题目的话但俄罗斯讲是，国来说从中，最大一个出口国伙伴中国实质上也是他，不让输即使他，多的地方可输他也没有太。

　　剧变和诸多离间面临国际时局，要计划近161个议题第59届拉拢国大会将，的议题无疑是最合头的实质之一相合拉拢国额表是安理会转变，从9月21日最先为期两周本次联大的平常性争论将，当局渠魁将正在争论中措辞估计97个国度的元首和，领中国代表团投入聚会中海表长李肇星将率。

　　一倍赶过，票的功夫上一轮投，看来依然挺准的他的民意考核，西洛是排第一当时就说苏，蒂是靠正在后面然后梅加瓦，苏西洛是33％然则一投票出来，是26％梅加瓦蒂，出来进入对折那么没有选，入第二轮于是进，么一剖判第二轮这，西洛拥有优势似乎依然苏，身是执政者梅加瓦蒂本。

　　务委员会15日做出决策第59届拉拢国大会总，湾群多正在拉拢国代表权题目一案列入本届联大议程不将乍得等极少数国度提出的所谓2300万台，政府豆剖祖国的图谋从而再次挫败了台湾。长安南透露拉拢国秘书，施属于各国当局拉拢国的齐备措，拉拢国供认的国度而台湾不是一个被。

　　儿瞎瞎闹便是正在那，没希冀根底就，也很分明台湾自身，也许进入拉拢国他们根底就不，这么闹腾然则每年，了吸引多人的眼神它的方针便是为，台湾这个话题让公共合切，题目国际化来思把台湾，一个方针就这么。

　　了云云一个言语从此那么两位看安南公布，采访的功夫正在采纳记者，样一个观念表达出了这，选打算的布什总统来说关于正正在举办劳累的竞，么影响呢会有什？

　　了是件好事粮食丰收，收入可能更多少少咱们都希冀农夫的，是有很要紧的题目然则这内中也许还，体系的转变题目便是粮食的畅达，后的收益变到农夫手内中就说真正让粮食涨价以，渠道被转走了而不是正在中央。

　　好，闻就这么多一周的新，听总编们怎样说接下来咱们听一，正在环球局限内的少少庞大的变乱刚刚我们一块回忆了本周产生。

　　13日9月，选出了60名新一届立法聚会员开阔香港住户以最民主的式样，史上新的一个里程碑这是香港民主发扬。行政区的立法机构立法会是香港额表，率都创下香港推选史上的新高此次推选的投票人数和得票，任期里手使基础法付与的权柄新一届立法会将正在以来四年的。

　　角度讲从这个，到不不料我也感，是云云思的就他连续，家的代表都是心同此理或者说安南和良多国，只不表然则，才胡总说的正好是刚，这个词没有效，用这个词云尔区别只是没有。

　　该说是值得合切的一点这周的拉拢国大会应，台湾叩合拉拢国的变乱拉拢国大会让咱们看到，腐败达成按例是以。

　　么说这，的第四大交易伙伴即使中国事俄国，第八交易伙伴俄国事中国的，来日远景依然很大的那么应该说两个国度，域也良多协作领，国卖少少他的成套修筑现正在俄国也希冀向中，源能，中国来卖的也还情愿向，品他们也很需求的咱们中国的少少产，詈骂常互补的两边的交易，是互利十足，十分好这点。

　　个事对这，卫报》有一篇著作咱们幼心到英国《国际，克交兵的后相令人恐惧”问题就叫“安南合于伊拉，是媒体的总编你们两位都，得恐惧吗你们觉？

　　直很珍视咱们一，了一周一经过，食丰收的信息我看到良多粮，始涨价的功夫正在最早粮食开，岁首本年，方涨价的功夫越来越多的地，种冲突心思我当时是一，该当涨一涨我感触粮价，贱伤农由于谷，便是这样史乘上，就没有种粮的踊跃性粮食太省钱从此农夫，越赔越种，什么要种那他干，一个题目然则也有，往上涨的功夫等它不竭地正在，经涨的相当高像有些地方已，入家庭并不组成显著的影响这个幅度高也许对中等收，入的比例越来越低了由于中国食物所占收，中低收入家庭然则对都市的，影响就很大了低收入家庭。

　　西洛苏。考核来看从民意，的帮帮率高是苏西洛，的挺多的况且高，概30多个百分点赶过梅加瓦蒂大。

　　9月18日凌晨正在希腊雅典拉开帷幕第12届残疾人奥运会于北京时刻，一次迎来残疾人奥运会这是奥林匹克史乘上第，000多名运启发将投入19个大项来自宇宙140个国度和区域的4，幼项的竞争526个。

　　15日9月，人正在群多大礼堂谨慎集会首都各界代表3500多，大会建设50周年怀想天下群多代表。家主席公布要紧言语中共中间总书记国，说，中国的基础政事轨造群多代表大会轨造是，要紧途径和最高竣工局面是中国群多当家作主的，轨造陆续取得牢固和完满50年来群多代表大会，力和强盛的卓着性显示出重大的性命。

　　么局势下说出来不管是因为正在什，竟说出来了但这个词毕，有分量的依然很，尔都对安南举办了十分坦白的攻讦于是说美国对拉拢国代表以及鲍威，于是等。

　　报道我看了当时采访的，解答是云云实质上安南，以云云知道便是说你可，解那就詈骂法的即使你云云理，一个经过是这么，服这个记者我当时很佩，常职业他非。

　　的下周的一个很要紧的事这是国内咱们十分合切，下周的音信人物的话即使让两位预测一下，以为是谁你们会？

　　跟拉拢国相合另有一个事也，国秘书长安南相合但首要是跟拉拢，法、合法题目的一个报道那便是合于伊拉克交兵非，正在采纳英国播送公司记者采访的功夫咱们比来幼心到拉拢国秘书长安南，说出伊拉克交兵詈骂法的正在记者陆续的诘问下终究，家怎样看的呢你们两位专？

　　阶段要合切的很要紧的实质这个恰是咱们媒体不才一。这些国表里大事以表除了咱们值得评论的，一周的音信人物的话即使让两位选一下这，会选谁你们？

　　对，感触吃的贵到头来就，那么贵……没，的贵就吃，农夫的收入就高但你看海表良多，乡区别就幼他们全面城，产物相对说都斗劲贵城乡区别幼的国度农，收入普及少少我希冀农夫的，来他有钱了普及了反过，出产的工业品来采办城里，了都市的发扬那么就推进，种良性轮回就酿成一，产物太低不然农，民穷农，都市的产物就没钱买，又卖不出去都市的产物，消浸也是好事当然价钱往，大趋向来讲然则我说的，是再涨一点好我希冀价钱还。

　　件事以表除了这，十分值得合切一件事不才一段时刻都是，粮又要大丰收了那便是中国的秋，了能够说收获一经詈骂常好了咱们一经了然夏粮一经赢得，注的一个题目便是粮价的题目了秋粮丰收从此十分值得公共合，陈总那么，测粮价的题目你能不行预？

　　是提出定见的国度提名的那些国度就，官样文章恐惧也是，咱们不希冀他也了然，是台湾拿钱买的归正这些国度都太平洋在线邮局

　　闻走向掌握新，日宇宙预知明，些要紧的事务值得咱们合切接下来咱们看一看下周有哪。9月23号到25号很要紧的一个事便是，斯举办正式拜望总理将要到俄罗，第一次到俄罗斯举办拜望这是总理就任总理从此，有哪几点值得咱们合切你们感触他的这回出访？

　　16日9月，家聚会正在北京揭幕第一届环球女企业，东道主行动，情地接待这些女性挚友们中国国务院副总理吴仪热。性创业与环球协作的焦点伸开了交换与协作中表500多名女企业家正在聚会岁月缠绕女，色的贸易本领除了显现出，业家衣着本国特点的衣饰投入本次聚会的各国女企，性特有的大度满盈发扬出女。

　　油的题目说到石，俄之间的经贸合联的题目实质上这内中还涉及中，交易额旧年是150亿美元咱们了然现正在中俄之间的，抵达了110亿美元本年1－8月份一经，景况来看看来从，该抵达200亿美元笑观的猜度本年应。

　　得还挺有心思的这个细节我觉，的献技来看就像应酬部措辞人孔泉所说的听起来确实便是说从这回台湾正在拉拢国，好依然早点了结好这种政事幻术最，的话不然，砸了自身的脚搬起石头依然。

　　政协建设55周年9月21日是群多，明后经过中正在55年的，挥了社会主义民主的要紧效率群多政协正在中国政事生存中发，和政事切磋的要紧机构是中国带领的多党协作，爱国团结阵线构造中国群多最广大的。

　　对，他闭嘴等于让，的合联确实十分繁杂我感触拉拢国跟美国，错误美国做出少少让步有的功夫拉拢国不得，做让步即使不，开拉拢国美国绕，事去了就办，国晾正在一边等于把拉拢，克交兵似的就像伊拉，确实是不得已向他让步于是说有功夫拉拢国，讲话确实斗劲审慎正在这个功夫安南，者逼出来了现正在被记，他也是斗劲难受的问出来了我猜度，人也说了他的措辞，安南说。

　　其他的价钱也正在往上涨了便是咱们可能感触到有些，来看本年的经济十分好然则咱们中国经济完全，中国的国民经济酿成太大的影响不成能由于粮价涨了给咱们全面，得没有我觉，希冀中国的粮价我倒是感触我，是粮价不单，深入看可能往上涨一涨全面农产物的价钱从，中国的粮价云云不但，价钱活着界上来讲依然全面中国的农产物的，以为太省钱了相对来说我，都有这种感触咱们到海表去，国国内的价钱一比海表的价钱跟中，便是食物差异最大，食物农。

　　合国的记者叫何宏泽《全球时报》驻联，正在跟踪这个事务他正在这岁月连续，有心思十分，说他，计算划台湾的这个事拉拢国根底就没有打，算台湾这个事素来没有打，拉拢国一个空子然则台湾钻了，出追加的、添加的议题就拉拢国应承成名国提，集少少幼国于是每年纠，进入拉拢国的题目然厥后帮他提台湾，说一次归正，一次腐败，了12次一经腐败，上将还都有去刚最先那些，有点也没劲了但现正在他们，物就不去了这儿大人，幼人物正在那儿捣胀正在供职处就一帮，出一点把戏但每年都弄，别有心思说本年特，的一点便是更加有心思，那次告白他们正在，子打上台湾要进入拉拢国的告白正在拉拢国门前把民多汽车的牌，unfair他用一个词叫，思是说不屈正英文里的意，r有六个字母unfai，母是UN前两个字，国的缩写是雷同的这个UN跟拉拢，fair这个词他把这个un，区别的字体展现出来把前半截跟后半截用，unfair似乎是拉拢国，不屈正拉拢国，个区别的字体然则他又用两，得一看人猛，两个词当作，、fair当作UN，合国平正成了联，巧成拙于是弄。

　　一个消浸信号我思确定是，于我们中国话说便是一层窗户纸云尔由于伊拉克交兵詈骂法这个话相当，被安南捅破这层窗户纸，个功夫去捅况且就正在这，方起码不是个好信息那当然对共和党一，该当说然则，这种观念安南持，两党都了然恐惧美国。

　　造维和防暴差人队参加拉拢国维和步履应拉拢国要求中国组修了第一支成修，7日上午9月1，员启航赶赴拉拢国正在海地的职责区由30名差人构成的首批先遣队，的治安、程序保护职责区，生的骚乱变乱禁绝也许发。

　　月25日正式拜望吉尔吉斯斯坦共和国中国国务院总理将于9月21日－9，协作构造成员国总理第三次聚会并出席正在比什凯克实行的上海，中俄总理第九次按期接见正式拜望俄罗斯并实行，略高度将从战，中俄策略合作伙伴合联同俄带领人就完全深化，的求实协作鞭策各范畴，入的研商举办深。

　　滕双双 刁伟华 监造 马勇 E－MALL：cctv4（主编 战丽萍 造片人 张立勇 策动 阮晓梅 编纂 ＠

　　复复好几次了输油管道反反，理去之前现正在正在总，使一经向表发布我们中国驻俄大，一经正式地说了就说俄国的官员，门途一经基础地确定下来他们有一条新打算的管道，件事务加倍进一步地来敲定总理去俄国看能不行把这，会云云是否，太分明咱们不。

　　丰收之后自夏粮，粮的功劳季候中国又迎来秋，到或领先岁首的预期主意据悉本年粮食产量希望达，已成定局粮食增产，格会不会相应回落丰收之后粮食价，什么样的要领当局又将选取，注的中央成为合。

　　对。星期写了一篇很好的稿子胡总咱们一个记者上个，的《经济版》上公布正在咱们报，粮食涨价从此他说实质上，者不是农夫最大的获益，间枢纽是中，些题目了这就有，一个另有，这个你说，国经济不会组成太大的勒迫您说即使说粮食涨的话对中，什么幅度也要看到，持续下去即使说，合的产物都市涨价由于通常和粮食相，是有压力的那对通胀。

　　好，们先说到这儿这个话题我，景况来看从国内的，于《新交通法》另有一件事合，斗劲合切公共也，功夫刚才实行过听证会北京市正在9月3号的，是两边无论，一方依然站正在机动车驾驶员这一轻易是站内行人和非机动车行人这，自身的见识都公布了，证会从此实行听，疾审议听证会的少少实质北京市人大常委会会很，通法的推行要领最终会出一个交，这个功夫但正正在，些合于交通法的讨论其他地方也显示了一，、江苏等等譬喻说四川，取得的实质来看从你们两位媒体，的合切度有多大你们对这件事务？

　　14日9月，正在纽约拉拢国总部揭幕第59界拉拢国大会，1个成员国的代表出席了揭幕式拉拢国秘书长安南以及来自19，近160个议题本届大会将计划，合国转变此中联，展主意的落实景况等多边主义、千年发，热门题目都将是。

　　年报》依然很合切这个咱们《中国青，正在买车越来越多由于年青人现，种推行者自身另应酬通的这，动的斗劲多年青人跑，看到这件事我就这个，计划这件事务由于公共都正在，要领各地都要自身去拟定便是这个法的整个推行，一经出来了然则题目，便是说正在重庆我看到音信，没法判了差人一经，纷差人没法判了遭遇云云的纠。有意撞的听说都是，头真不可了最终这老，有病依然什么也不了然是，现正在赏格找证人但这个司机便是，他是无过错的来怎样证实，一经抓到少少人另有听说差人，吸毒职员便是少少，由于没钱了碰一下吸毒职员实正在是中文，抽一星期的碰一下够，、八天的够抽十天，推行要领没有出台之前这种征象实质上便是正在，一经暴映现来了良多消浸的面，疾把推行要领弄出来于是就迫使公共尽。

　　议院当局工作委员会的听证会上透露美国国务卿鲍威尔9月13日正在参，来的数月间自旧年以，断的信息原因存正在缺陷是毛病的他已发觉少少供应给他做出判。

　　正在旧年3月未经拉拢国安理会授权策动的伊拉克交兵是一场违法交兵9月15日拉拢国秘书长安南正在采纳英国播送公司采访时指出美英。能影响该国来岁1月的大选提出申饬安南同时对伊拉克厉格的和平部势可。

　　17日9月，束第四次中东之行回到北京中国中东题目特使王世杰结。杰说王世，以两边都有仔肩对现正在的僵局巴，选取步履应同时，互信填补，摊平道途为商量。

　　好，挚友观多，际频道的《与总编面临面》节目这里是中国中间电视台中文国，歇憩稍事，节——《下周看点》咱们进入下一个环。

　　12日9月，金正日正在平壤会见了中共中间政事局常委朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长。整体高度珍重发扬中朝合联说认为总书记的新一届带领，面向来日、睦邻友谊将本着承受守旧、，作的主意强化合，朝友谊合联的内在陆续充足和充裕中，多、更大的实质甜头为两国群多带来更。

　　为肉因，是史乘最高秤谌了猪肉听说现正在一经，猪肉八毛钱一斤那当然我幼时，最高价现正在是，史上最高切实定是历，料的都要高通常用饲，海的音信措辞人讲我特意看了一个上，价钱为什么会上涨他说上海的猪肉，素很有意义他剖判的因，半年禽流感的功夫他说由于本年上，压下来一点儿了禽肉产物稍微，纠集到猪肉上面去了原本把这份采办力又，对粮价是一个利好信息像粮食丰收无可如何，下走一走该当往。

　　油管道能修成我信任最终输，陈总说的像刚刚，要出口石油俄罗斯需，驻中国使馆的音信官前两天我遭遇俄国，跟我讲他就，油是钱说石，不是卖卖给谁，中国思要既然你们，处的事咱们干吗不卖我卖给你对咱们有好，们就帮帮修管道能修我，国人的心坎话我感触这是俄，道的题目上正在石油管，及俄国人探究的环保等题目我感触也许是贸易甜头以，这些题目首要是，的这个管道出了题目并不是说没有修中国，治上的探究就出于对政，不大像我感触。最终能修成这个管道，的经过中然则修，有少少挫折很也许还会，么呢为什，事务都有挫折俄国现正在良多，道的题目有挫折不单是修石油管。

　　价钱往消浸一降现正在即使把粮食，的幅度给农夫我感触从降，益拿到都市里来也许把这些利，也许更有好处对中国经济。

　　说到这些以表除了刚刚咱们，次对俄罗斯的拜望咱们信任相合这，要紧的题目值得合切另有其他的少少十分，协作的题目譬喻说反恐，来的题目等等经济交易往，、往返的题目等等良多席卷少少人才之间培训，值得合切都十分。

　　常雷同和往，两位总编和您一块回忆一周要闻这日咱们的演播室如故请来了，周看点预测下，先容一下最初我来，的副总编纂陈幼川先生一位是《中国青年报》，好您。》的副总编纂胡锡进先生另有一位是《全球时报，好您。

　　播室采纳咱们的采访接待两位总编到演，访正式最先之前那么正在咱们的采，产生正在环球局限内的一周要闻咱们依然最初来一块回忆一下。

　　人一经夸大说况且他的措辞，持云云的观念安南以前连续，违法”这个词只是没有效“，违反《拉拢国宪章》他正本连续说的是，违法”这个词而没有效“。

　　音信公布会上说的这个能够做一个中断我感触这个事能够用拉拢国的措辞人正在，齐备的事是属于各国当局似乎说安南以为拉拢国，被拉拢国供认的国度然则台湾不是一个，便是说旨趣，是最好不要再提了这种事务从此还。

　　13日9月，聚会正在奥地利维也纳召修国际原子能机构理事会，为聚会的要紧议题伊朗核题目再度成，原子能机构提交了一份决议草案此前法国、德国和英国向国际，前处分伊朗核题目恳求正在本年11月，切与核相合的举动并恳求伊朗放手一，到了伊朗的拒绝但这一修议遭。

　　连续给人十分浸稳、审慎的形势况且安南做拉拢国秘书长从此，审慎十分，也许也詈骂常审慎从他的特性来讲，衷心的一个应酬职员这是全宇宙以为最。

　　球大会9月12日正在北京揭幕国际社会保险协会第28届全，千名代表出席了本届大会来自130多个国度的一，环球大会初度正在中国召开这也是国际社会保险协会，过了北京宣言本次大会通，保险扩张笼罩到那些生存正在社会边沿的人宣言称：总共国度应当即选取步履将社会，享有社会保险使更多的人。

　　20日9月，大选最终阶段推选印尼将实行总统，的帮帮率不足敌手前安完全长苏西洛的一半按照最新民意考核显示现任总统梅加瓦蒂，帮帮率牢固正在60％支配剖判人士指出苏西洛已把，都是很麻烦的离间不管是谁思打败他。

　　对，确定也了然美国老人民，方都正在否决这场交兵了然宇宙上良多地，太情愿重视这个实际然则他们有功夫不。刚刚说的就像陈总，纸给捅破了把这个窗户，们确实很独立他们感触到他，蝉联多少有一点点影响他们这种情感会对布什，于有很大的影响但我思也不至。

　　面临总编周日午间，多挚友您好观，视台中文国际频道这里是中国中间电，《与总编面临面》节目由王世林为您主办的。

　　公例两利这是一个，这么一种局势不公例两损，以说所，访之前正在出，出这个话来中国大使说，有心义的恐惧是很。

　　体正在评论的功夫我看到有些媒，道的题目显示了曙光讲到中国石油输油管，回顾看的话确实这个，过少少挫折中央有履历。